TRADUCTOR

sábado, 17 de enero de 2015

Últimos trabajos Navideños del 2014
















A toro pasado, cuelgo lo último rematado en Navidades, disfrute mucho de los días libres que he tenido en estas fiestas, sobre todo porque me pude meter de lleno en mis cosas inconclusas, rematando bastantes.
el árbolito de navidad original de este año es este, realizado en ganchillo en un muelle, a mi me parece que junto con las bolitas de fieltro queda de lo más mononor como diría mi amiga Rosina.
los otros, uno está realizado con un libro defectuoso de imprenta, y el otro que se ha ido para Burgos está realizado con pasta de comer, y pinchado en un potecillo de cristal forrado de barro.
el aplique de la puerta que realice para mi hermana Esperanza y que ella prefiere tenerlo de pie de mesa (ella misma con su centro)
el tarrito de cristal es un tarro de alcaparras, con una fotocopia de tarjeta de Navidad del año 1961, con nieve artificial y con un muñequito  de Santa Claus que me regalo hace muchos años mi queridísima Mami Venezolana Morella Gilbert.
las tarjetas Navideñas a algunos amigos han sido estos papás Noeles en brochas, les han encantado
y por último este "juguete" para el hijo de una vecina que le ha encantado este caracol realizado con medias de vestir de mujer.
el tag es el último que he realizado estas Navidades, hice 8 más para envíar a amigas en un reto.
y con todo esto doy por concluida la Navidad 2014, esperando que estos detalles hayan sido de vuestro agrado.

lunes, 12 de enero de 2015

Cuadro reciclado de un reto de "entre pinceles......."


este fue un reto aceptado del grupo de entre pinceles, decidimos hacer un reto previo a Navidad, se me ocurrío que esta era una buena idea, con un lienzo encontrado, unas hojas secadas bajo un libro, un libro que no me gustaba y partituras de violonchelo elaboré este cuadro que ha sido terminado en el reto tarde, pero terminado al fin.
por cierto, estoy a  4 trabajos de 500 entradas en este blog, este será un momentazo en el que tendré que volver a hacer un sorteo para celebrarlo.
lienzo encontrado en la basura con un rio y unos árboles pintados, dado mano de marrón para aprovecharlo

pinceladas en tonos beigue, mostaza, naranja y ocre sin método, sólo para cubrir el lienzo y dejar sensación de fondo con el marrón

flores de papel elaboradas según las enseñanzas de mi maestra Rosamari Palma, en papel de libro envejecido y partituras también envejecidas.

flores terminadas con una luz indirecta azul, reconozco que me encanta esta foto, salío sin esperarlo

marco rematado con hojas de árbol secadas, gotas transparentes intentando imitar rocio

 detalle de las flores centrales.

cuadro visionado de manera lateral.

miércoles, 7 de enero de 2015

otro vasar de juego de té (esta vez sobre una tabla de lavar mini)


Rizando el rizo, compre en una tienda de manualidades de Madrid, una tabla de planchar de madera sin tratar, me resulto tan original que decidí llevarmela con idea de hacerla algún decoupage, etc.....
no se como llegue a esta idea con unas maderas realice vasar, puse laterales de un bizcocho de madera muy lindo que compre hace años, coloqué teselas, envejecí con cera y betún, y poco más.
el juego de té/café es el mismo del anterior trabajo (compre dos) este va para la bellísima Itziar todo lo que la regalo la resulta sorprendente y eso a mi me encanta.

jueves, 1 de enero de 2015

Malma ¿la hora del té?



Buenísimas noches y felicísimo año nuevo!!!!!
recién terminadito en el último día del 2014, os muestro este malma para una niña muy especial, me veo reflejada en ella cuando era pequeña, porque es espabilada, original, imaginativa, observadora, inquieta, en fin!!!! una creadora nata Laura se llama, espero que la guste porque puede jugar con el espejo y a la vez colgarlo en su habitación.
el malma blanco, unas maderas cortadas a la medida del malma grande y otra pequeña, pegadas al mismo y pintadas de blanco, washi tape infantil , pegatinas, alcayatas de clavar y un juego de porcelana de topitos, fácil y rápido
un beso muy grande para todos/as

jueves, 25 de diciembre de 2014

Malma para una princesa (Eva)



Disculpadme mucho el poco tiempo que tengo para pasar por este rincón tan mío.
En esta ocasión, os dejo mis felicitaciones Navideñas y mi deseo de que lo hayaís pasado lo mejor posible con todos vuestros familiares y amigos (yo he disfrutado de mis hijos, marido, madre , hermanos y sobrinos)
Nacío este año la pequeña Eva que es una belleza de niña, deseada, ha llegado con mucho amor a una casa dónde se la esperaba con adoración.
esta ha sido mi contribución a su llegada al mundo, figurita realizada con fieltros y miraguano, piezas de madera, washo-tape de osos y etiqueta realizada con cartulinas y madroños pequeños.

domingo, 16 de noviembre de 2014

Malmas y marcos de finales del periodo estival






Buenas tardes!!!
mucho tiempo sin pasar por aqui, la verdad hago poco (por no decir nada de manualidades) esto conlleva para mi pesar no poder canalizar parte de las cosas que me provocan felicidad en la vida, en este momento aparte de mucho trabajo me he puesto a estudiar con la falta de tiempo que eso provoca, pero estoy feliz de seguir estudiando a pesar de mis años.
Os muestro varios Malma tuneados, y varios cuadros, en uno tunee el fondo porque no tenía y en el otro hice uno de mis dibujos raros que en esta ocasión ha sido !vendido! jijijijij increíble porque los hago como anti estress y mira tú que en una exposición de artesania llamó mucho la atención y se ofrecieron a comprarlo.
tambien de unas jaboneras tuneadas con comics y servilletas de peliculas antiguas.
buena tarde!!

domingo, 31 de agosto de 2014

Aprovechamiento de restos de jabones (caseros y no caseros)











Disfrutando del último domingo del mes de Agosto!! espero que todos/as disfruteis de este precioso domingo, yo estaba pensando en aprovechar restitos de jabones de tocador, caseros con aroma a piña, jabones de glicerina que se habian puesto duros con el paso de los años, y jabones de glicerina hechos por mi que no habían quedado muy para allá.
pues bien, no me invento nada si reciclo jabones o pintalabios, esto ya está inventado, lo primero que hice fue recopilar todos los restos que tengo en botes y en cada uno de los baños, lo segundo preparar buena miel y leche, y unas espigas de lavanda que me trajo mi hermano este verano y huelen fenomenal.

partí en trocitos lo más pequeños que pude los jabones, los puse en un bol en el micro, cómo no se pueden calentar mucho tiempo porque "se pasan de cocción" y espuma el jabón, lo saqué y le pase la batidora, añadi la leche y la miel, en esta ocasión no he echado ni colorante ni aroma porque ya tenía bastante batiburrillo, pero han salido jabones en color café con leche, con las espigas desechas de lavanda (en el último minuto).
y foto finish los jaboncitos que me han salido de aprovechar los restos, espero que os sea de utilidad.