TRADUCTOR

sábado, 29 de agosto de 2015

Reto de silla infantil, a silla porta maceta o porta botijo









Buenas tardes!
Dejo mucho tiempo de lado mis blogs, casi siempre por falta de tiempo (que no de ganas), este reto me lo propuso un compañero de trabajo que se encontró la silla infantil pegada a un cubo de basura, cómo siempre me guarda las cosas que cree que me van a servir y esta era una de ellas.
Lo primero fue rasgar y acomodar la enea a la medida que llevaría la maceta o botijo, le di una mano muy generosa de cola para que se impermeabilizara y se quedara lo más rígida posible.
el segundo paso era lijar la madera para prepararla para pintarla de negro mate, mientras tanto cubrí toda la enea con cinta de carrocero para conservar su color y no salpicar de pintura.
 tras la pintura, envejecí la enea con betún de judea., y cuando estaba todo el tema de pintura realizado pasé a la fase de rotulador plateado permanente, haciendo los dibujos arabescos que me parecian adecuados.
el resultado final es este, espero que os guste.

miércoles, 10 de junio de 2015

!África vive!


Buenos días!!! afronto una semana de vacaciones necesarias, en vacaciones siempre remato trabajos por puro placer, este era uno de ellos, es para una amiga muy especial que tiene una Asociación sin ánimo de lucro que se llama Pinto en el corazón de Gorée (Senegal) colabora la AMP (Asociación de Minusválidos de Pinto) en la que yo trabajo con ella, para preparar, clasificar, inventariar y cargar medicamentos, bicicletas, material quirúrgico, ropa, etc..... con chicos/as de nuestro centro Ocupacional., un proyecto precioso que pone a estas personas a ayudar en vez de ser ayudados....en fin que me emociono y no soy capaz de hablar de otra cosa.
sencillo cuadro, arpillera o tela de saco para el fondo del marco, lienzos en forma triangular, servilletas con motivos africanos y una lanza realizada con masa y caña teñida de color granate, alrededor mimbre finito en color natural.

domingo, 3 de mayo de 2015

últimos trabajillos y sorteo aniversario!!





mini botella de bisuteria tuneada con falsos brillantes, alambre de plata y brillantes de colores

 colgante realizado para mi madre, son mis padres de novios, la ha encantado



 corazón grande de porexpan forrado con filtro de café usado, puntilllas flores de porcelana y cinta nacarada
corazón de porexpan más pequeño igualmente forrado con filtro de café, con flor lila y mariposa con perlas, va con lazo color marfíl y colgante de tonos morados y lilas, la cinta nacarada va en esta ocasión sin puntilla
 mini mini colgante de cristal con nubes de pasta de modelar dentro
Buenos días a todos/as!!! y feliz día de las madres.
en primer lugar eso que es de lo más importante, en segundo que ya se ha pasado el plazo para el sorteo de mis quinientas entradas en el blog, ha sido escasa la participación, se que todas tenemos mucho que hacer así que las únicas tres personas que contestaron fueron Victoria (El escondite de las Golondrinas) Matilda (El costurero de Matilda 2) y Marta ( las cositas de Marta), os cuelgo fotos del sorteo, la mano inocente ha sido mi hijo pequeño y la ganadora ha sido Marta !!ponte en contacto conmigo y me dices que deseas que te haga de mis manualidades te lo haré con mucho gusto!!!!
y finalmente unos corazones de un reto de corazones realizados en porexpan con papel de melitta con café, flores de porcelana y cintas nacaradas y puntillas
luego un colgante en una mini botella con falsos diamantes y alambre con brillantes exteriores de colores y otra mini mini botella.
un colgante con foto antigua de mis padres de novios
feliz dia!!! y un beso para todos/as

lunes, 30 de marzo de 2015

Regalos para profesoras de mi curso de cocina y 500 entradas!!!


Buenas noches!!!
esta es mi entrada nº 500, me parece mentira, tantos años, tanto escrito, tantos trabajos realizados, tantas amigas y amigos que se han convertido en seguidores y casi en familia.
pues bien, coincide esta entrada con el fin de mi curso de cocina, finalmente he terminado mis clases presenciales y mis clases prácticas, tengo dos profesoras maravillosas Vanessa y Silvia, que me han proporcionado conocimiento, me han resuelto dudas y me han hecho pasar muy buenos ratos.!!gracias a las dos!
estos son los detalles que les he regalado, se me ocurrio hacerles unas flores de porcelana fría a salto de mata porque tenía que estudiar para el examen final, a una puestas en una bola verde de cristal, y a la otra en una caracola.
Cómo prometí, voy a hacer un sorteo con mis 500 entradas, así que me gustaría que en vez de decir yo que es lo que sorteo, seaís vosotros/as de lo que más os gustaría recibir si os tocase, por ejemplo srta. X dice que desea un malma de flores azules, si ella sale en el sorteo afortunada realizaré para ella ese malma de flores azules ¿valeeeeee?
os iré poniendo numeración por riguroso orden de contestación a este post y a vuestro deseo como única obligatoriedad para participar.!!animaros!!! desde hoy 30 Marzo hasta el día 30 de Abril teneís un mes para pensar lo que deseaís recibir. !!suerte!!

miércoles, 4 de marzo de 2015

últimísimos trabajos (botella y porta-chupitos)










Buenas tardes!!! uffffff estoy "agotá", espero que a finales de este mes que supuestamente acabo mi curso, tenga más tiempo para hacer cosas y estar pendiente de vosotros/as y de vuestros blogs, la vida me da para poco.
Os muestro mis últimos trabajos realizados a salto de mata, uno una botella para otra Raquel que es un poco "gótica" le gusta lo negro, las calaveras y todas esas cosas. esta ida de olla es lo que se me ha ocurrido para ella, con claras reminiscencias (y juro que no la he copiado) de las calaveras mexicanas de los Santos.
el otro es un porta chupitos de pared (para las del otro lado del charco chupitos son los vasitos y lo que contienen de diversos licores y que se toman de un trago por su tamaño)
tenía en el trabajo estos que llevaban letras y dibujos (normalmente suelen ir sin nada, sólo el cristal) se cayó un cuadro y me rompío uno , así que decidi ponerme manos a la obra y con una madera que me trajo mi hermano de madera de barco, una servi, filo de tapiceria verde, alcayatas y un corazón con pizarra, ha quedado de esta manera.

martes, 3 de febrero de 2015

tarro de tabaco tuneado para Teresa



Mi amiga Isabel y mi hermano Félix me proporcionan cajas de tabaco, la verdad es que son muy apañadas y con un poquito de las cosas que tenemos en casa pueden quedar super chulas.
en esta ocasión la tunee para Teresa, una de mis mejores amigas, vive fuera de Madrid, asi que nos vemos menos de lo que quisieramos, vino en Navidades, y quedamos para pasar un día de chicas, de compras y de risas, al final el día se nublo de repente, pero esa es otra historía que nada tiene que ver con Tere y conmigo.
forre el tarro con papel, lo pinte de color chocolate, le puse puntillas, cintas, lazos, piedrecitas, maderas de playas lamidas por el mar., broche a pincel seco y este es el resultado.
deciros a todas las seguidoras que teneís a bien dejar comentarios en mi blog y que por motivos estrictamente de falta de tiempo no paso a saludaros como era mi costumbre, que es porque estoy estudiando que ya me queda poquito, que voy sacando buenas notas, a costa de mucho esfuerzo compaginando mi trabajo, los estudios, las clases presenciales y las prácticas, que en breve volvere a retomar mis visitas a vuestros maravillosos blogs y a cargarme de energia positiva, de buenas ideas y de amistad.
que poquito queda para llegar a 500 entradas!!!!!

sábado, 17 de enero de 2015

Últimos trabajos Navideños del 2014
















A toro pasado, cuelgo lo último rematado en Navidades, disfrute mucho de los días libres que he tenido en estas fiestas, sobre todo porque me pude meter de lleno en mis cosas inconclusas, rematando bastantes.
el árbolito de navidad original de este año es este, realizado en ganchillo en un muelle, a mi me parece que junto con las bolitas de fieltro queda de lo más mononor como diría mi amiga Rosina.
los otros, uno está realizado con un libro defectuoso de imprenta, y el otro que se ha ido para Burgos está realizado con pasta de comer, y pinchado en un potecillo de cristal forrado de barro.
el aplique de la puerta que realice para mi hermana Esperanza y que ella prefiere tenerlo de pie de mesa (ella misma con su centro)
el tarrito de cristal es un tarro de alcaparras, con una fotocopia de tarjeta de Navidad del año 1961, con nieve artificial y con un muñequito  de Santa Claus que me regalo hace muchos años mi queridísima Mami Venezolana Morella Gilbert.
las tarjetas Navideñas a algunos amigos han sido estos papás Noeles en brochas, les han encantado
y por último este "juguete" para el hijo de una vecina que le ha encantado este caracol realizado con medias de vestir de mujer.
el tag es el último que he realizado estas Navidades, hice 8 más para envíar a amigas en un reto.
y con todo esto doy por concluida la Navidad 2014, esperando que estos detalles hayan sido de vuestro agrado.